الدوائر الجماهيرية العالمية في الصينية

• 全球参与者

• الصندوق الاستئماني لاجتماعات المائدة المستديرة لقادة وسائط الإعلام الجماهيري العالمية    世界大众媒体领袖圆桌会议信托基金
• الحلقة الدراسية الدولية المعنية بالنشر ودور وسائط الإعلام الجماهيري في التعبئة الدولية لمناهضة الفصل العنصري    关于宣传和大众媒体在国际动员反对种族 ...
• المؤتمر العالمي لوسائط الإعلام الجماهيري    世界大众媒体会议

أمثلة

1. ويسرني الإفادة بأن العام الماضي شهد عددا من المبادرات الهامة ساعدت على توطيد تعاون المنظمة مع هذه الدوائر الجماهيرية العالمية الهامة.
   我高兴的报告，过去一年来实施的若干举措深化了与这些重要全球协作群体的协作。
2. ويعرب وفدي عن شكره للأمين العام على ترتيبه هذا التقرير تحت أربعة عناوين رئيسية مناظرة لأبواب الوثيقة الختامية لاجتماع القمة العالمي لعام 2005، يضاف إليها فصل خامس هو " الدوائر الجماهيرية العالمية " .
   我国代表团感谢秘书长在组织他的报告时，围绕了与2005年世界首脑会议成果文件相应的四个核心领域，此外还增添了 " 全球赞助者 " 这第五个核心领域。